Fix: export env vars in sudo context

setup.sh

@@ -189,12 +189,13 @@ echo "→ Docker Stack wird gestartet..."
 cd /home/$USER/aziros
 
 # Variablen für Docker Compose exportieren:
+sudo -u $USER bash -c "
   set -a
   source /home/$USER/aziros/src/.env
   set +a
-
-sudo -u $USER docker compose \
-  -f $COMPOSE up -d --build
+  cd /home/$USER/aziros
+  docker compose -f $COMPOSE up -d --build
+"
 
 echo "→ Warte bis DB bereit ist..."
 sleep 20