diff --git a/src/database/seeders/TranslationSeeder.php b/src/database/seeders/TranslationSeeder.php
index 2bda078..5431bfd 100644
--- a/src/database/seeders/TranslationSeeder.php
+++ b/src/database/seeders/TranslationSeeder.php
@@ -293,6 +293,7 @@ class TranslationSeeder extends Seeder
             'tasks.create_first'          => ['de' => 'Erste Aufgabe erstellen', 'en' => 'Create first task'],
             'tasks.confirm_delete'        => ['de' => 'Aufgabe löschen?', 'en' => 'Delete task?'],
             'tasks.to_in_progress'        => ['de' => '→ In Bearbeitung', 'en' => '→ In progress'],
+            'tasks.reminder_custom'       => ['de' => 'Eigene Zeit', 'en' => 'Custom time'],
 
             // ── Notes ───────────────────────────────
             'notes.color.yellow'          => ['de' => 'Gelb', 'en' => 'Yellow'],