diff --git a/resources/views/components/partials/sidebar.blade.php b/resources/views/components/partials/sidebar.blade.php
index e30c5b4..e9a7c3e 100644
--- a/resources/views/components/partials/sidebar.blade.php
+++ b/resources/views/components/partials/sidebar.blade.php
@@ -85,7 +85,7 @@
             {{-- Footer Toggle (Desktop/Tablet) --}}
             <div class="p-5 border-t hr flex justify-center items-center">
                 <div class="sidebar-label text-[10px] text-slate-300/70 whitespace-nowrap">
-                    <span class="text-xs text-white/40">{{ config('app.name') }} | v{{ config('app.version') }}</span>
+                    <span class="text-xs text-white/40">{{ config('app.name') }} | {{ config('app.version') }}</span>
                 </div>
 
 {{--                <button type="button"--}}
diff --git a/resources/views/livewire/ui/system/update-card.blade.php b/resources/views/livewire/ui/system/update-card.blade.php
index 68cb5e3..04ca370 100644
--- a/resources/views/livewire/ui/system/update-card.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/ui/system/update-card.blade.php
@@ -132,15 +132,17 @@
                     <div class="text-white/90 font-semibold">{{ config('app.name') }} Update</div>
 
                     <div class="text-xs text-white/70">
-                        @if($current)
-                            aktuell: <span class="text-white/90">{{ $current }}</span>
+                        {{-- aktuell --}}
+                        @if($displayCurrent)
+                            aktuell: <span class="text-white/90">{{ $displayCurrent }}</span>
                         @else
                             aktuell: <span class="text-white/60">–</span>
                         @endif
 
-                        @if($latest)
+                        {{-- verfügbar --}}
+                        @if($displayLatest)
                             <span class="mx-1 text-white/30">•</span>
-                            verfügbar: <span class="text-emerald-200">{{ $latest }}</span>
+                            verfügbar: <span class="text-emerald-200">{{ $displayLatest }}</span>
                         @endif
                     </div>
                 </div>