diff --git a/app/Livewire/Ui/System/BackupStatusCard.php b/app/Livewire/Ui/System/BackupStatusCard.php
index ccf5809..4a37ce9 100644
--- a/app/Livewire/Ui/System/BackupStatusCard.php
+++ b/app/Livewire/Ui/System/BackupStatusCard.php
@@ -2,37 +2,169 @@
 
 namespace App\Livewire\Ui\System;
 
+use Carbon\CarbonImmutable;
+use Illuminate\Support\Str;
 use Livewire\Component;
 
 class BackupStatusCard extends Component
 {
-    public ?string $lastAt = null;
-    public ?string $lastSize = null;
-    public ?string $lastDuration = null;
+    public ?string $lastAt = null;        // formatierte Zeit
+    public ?string $lastSize = null;      // human readable
+    public ?string $lastDuration = null;  // human readable
     public ?bool $ok = null;
 
-    public function mount(): void { $this->load(); }
-    public function render() { return view('livewire.ui.system.backup-status-card'); }
-    public function refresh(): void { $this->load(true); }
+    // Laufzeit/Progress
+    public string $state = 'idle';         // idle|running|done|error
+    public string $step = '';             // aktueller Schritt
+    public array $steps = [
+        'mysqldump' => 'Datenbank sichern',
+        'maildir' => 'Maildir kopieren',
+        'app' => 'App sichern',
+        'configs' => 'Configs sichern',
+        'archive' => 'Archiv erstellen',
+        'compress' => 'Komprimieren',
+        'retention' => 'Aufräumen',
+        'finish' => 'Abschluss',
+    ];
+
+    protected string $statusFile = '/var/lib/mailwolt/backup.status';
+
+    public function mount(): void
+    {
+        $this->load(true);
+    }
+
+    public function render()
+    {
+        return view('livewire.ui.system.backup-status-card');
+    }
+
+    public function refresh(): void
+    {
+        $this->load(true);
+    }
 
     public function runNow(): void
     {
-        @shell_exec('nohup /usr/local/sbin/mailwolt-backup >/dev/null 2>&1 &');
-        $this->dispatch('toast', type:'info', title:'Backup gestartet');
+        @shell_exec('nohup sudo -n /usr/local/sbin/mailwolt-backup >/dev/null 2>&1 &');
+        // Sofort in "running" gehen – Poll übernimmt dann
+        $this->state = 'running';
+        $this->step = 'mysqldump';
     }
 
-    protected function load(bool $force=false): void
+    public function load(bool $force = false): void
     {
-        // Example: parse a tiny status file your backup script writes.
-        $f = '/var/lib/mailwolt/backup.status';
-        if (is_file($f)) {
-            $lines = @file($f, FILE_IGNORE_NEW_LINES) ?: [];
-            foreach ($lines as $ln) {
-                if (str_starts_with($ln,'time=')) $this->lastAt = substr($ln,5);
-                if (str_starts_with($ln,'size=')) $this->lastSize = substr($ln,5);
-                if (str_starts_with($ln,'dur='))  $this->lastDuration = substr($ln,4);
-                if (str_starts_with($ln,'ok='))   $this->ok = (substr($ln,3) === '1');
-            }
+        $raw = $this->readStatus();
+        $this->state = $raw['state'] ?? 'idle';
+        $this->step = $raw['step'] ?? '';
+
+        // Datum/Zeit hübsch
+        if (!empty($raw['time'])) {
+            $this->lastAt = $this->fmtTime($raw['time']);
+        } else {
+            $this->lastAt = null;
+        }
+
+        // Größe/Dauer hübsch
+        $bytes = isset($raw['size_bytes']) ? (int)$raw['size_bytes'] : null;
+        $secs = isset($raw['dur_seconds']) ? (int)$raw['dur_seconds'] : null;
+
+        $this->lastSize = $bytes !== null ? $this->humanBytes($bytes) : null;
+        $this->lastDuration = $secs !== null ? $this->humanDuration($secs) : null;
+        $this->ok = isset($raw['ok']) ? ((string)$raw['ok'] === '1') : null;
+    }
+
+    protected function readStatus(): array
+    {
+        if (!is_file($this->statusFile)) return [];
+        $out = [];
+        foreach (@file($this->statusFile, FILE_IGNORE_NEW_LINES) ?: [] as $ln) {
+            if (!str_contains($ln, '=')) continue;
+            [$k, $v] = array_map('trim', explode('=', $ln, 2));
+            $out[$k] = $v;
+        }
+
+        // Backward compatibility (alte Keys)
+        if (isset($out['size']) && !isset($out['size_bytes'])) {
+            $out['size_bytes'] = (int)$out['size'];
+        }
+        if (isset($out['dur']) && !isset($out['dur_seconds'])) {
+            $out['dur_seconds'] = (int)$out['dur'];
+        }
+
+        return $out;
+    }
+
+    protected function fmtTime(string $iso): string
+    {
+        try {
+            $tz = config('app.timezone', 'UTC');
+            // ISO aus Script ist idealerweise UTC (Z)
+            $dt = CarbonImmutable::parse($iso)->timezone($tz);
+            // z.B. 27.10.2025, 16:48:02 (CET)
+            return $dt->isoFormat('L, LTS') . ' ' . $dt->format('T');
+        } catch (\Throwable) {
+            return $iso;
         }
     }
+
+    protected function humanBytes(int $bytes): string
+    {
+        $units = ['B', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB'];
+        $i = 0;
+        while ($bytes >= 1024 && $i < count($units) - 1) {
+            $bytes /= 1024;
+            $i++;
+        }
+        return number_format($bytes, $i === 0 ? 0 : 1, ',', '.') . ' ' . $units[$i];
+    }
+
+    protected function humanDuration(int $secs): string
+    {
+        if ($secs < 60) return $secs . ' s';
+        $m = intdiv($secs, 60);
+        $s = $secs % 60;
+        if ($m < 60) return sprintf('%d min %02d s', $m, $s);
+        $h = intdiv($m, 60);
+        $m = $m % 60;
+        return sprintf('%d h %02d min', $h, $m);
+    }
 }
+
+//
+//namespace App\Livewire\Ui\System;
+//
+//use Livewire\Component;
+//
+//class BackupStatusCard extends Component
+//{
+//    public ?string $lastAt = null;
+//    public ?string $lastSize = null;
+//    public ?string $lastDuration = null;
+//    public ?bool $ok = null;
+//
+//    public function mount(): void { $this->load(); }
+//    public function render() { return view('livewire.ui.system.backup-status-card'); }
+//    public function refresh(): void { $this->load(true); }
+//
+//    public function runNow(): void
+//    {
+//        @shell_exec('nohup sudo -n /usr/local/sbin/mailwolt-backup >/dev/null 2>&1 &');
+////        $this->dispatch('toast', type:'info', title:'Backup gestartet');
+//    }
+//
+//    protected function load(bool $force=false): void
+//    {
+//        // Example: parse a tiny status file your backup script writes.
+//        $f = '/var/lib/mailwolt/backup.status';
+//        if (is_file($f)) {
+//            $lines = @file($f, FILE_IGNORE_NEW_LINES) ?: [];
+//            foreach ($lines as $ln) {
+//                if (str_starts_with($ln,'time=')) $this->lastAt = substr($ln,5);
+//                if (str_starts_with($ln,'size=')) $this->lastSize = substr($ln,5);
+//                if (str_starts_with($ln,'dur='))  $this->lastDuration = substr($ln,4);
+//                if (str_starts_with($ln,'ok='))   $this->ok = (substr($ln,3) === '1');
+//            }
+//        }
+//    }
+//}
diff --git a/app/Support/BuildMeta.php b/app/Support/BuildMeta.php
index b65d0a4..087e7b5 100644
--- a/app/Support/BuildMeta.php
+++ b/app/Support/BuildMeta.php
@@ -32,9 +32,9 @@ final class BuildMeta
         }
 
         // 2) Fallback: .env APP_VERSION
-        if ($m->version === 'dev' && ($envVer = env('APP_VERSION'))) {
-            $m->version = trim($envVer);
-        }
+//        if ($m->version === 'dev' && ($envVer = env('APP_VERSION'))) {
+//            $m->version = trim($envVer);
+//        }
 
         // 3) Fallback: Git (ohne "-dirty")
         if ($m->rev === '' || $m->version === 'dev') {